Articles by Roberto Cataldo
Roberto Cataldo has been a translator for 20 years. He holds a Master's Degree in History from the Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil, and his work at Verso Translators is focused on the humanities, including Environmental topics, History, Sociology, Anthropology, Political Science, Education, Psychology, Psychiatry and other subjects. He has translated hundreds of books, chapters, articles, websites and texts in other formats.
Special series
Forest Trackers
- Cut down once again: Uncontrolled logging puts new Sahel reforestation projects at risk
- VIDEO: The truth about Cambodia’s Prey Lang sanctuary | Chasing Deforestation
- New concession in Botum Sakor National Park handed to Cambodia’s Royal Group
- Elephants invade as habitat loss soars in Nigerian forest reserve
Oceans
- Indonesian village forms coast guard to protect octopus in Mentawai Islands
- From rat-ridden to reserve, Redonda is an island restoration role model
- Seventy-plus nations sign historic high seas treaty, paving way for ratification
- First Nation and scientists partner to revive climate-saving eelgrass
Amazon Conservation
- Cacao and cupuaçu emerge as Amazon’s bioeconomy showcases
- Amazon drought cuts river traffic, leaves communities without water and supplies
- New online map tracks threats to uncontacted Indigenous peoples in Brazil’s Amazon
- Brazil Supreme Court quashes time frame proposal in win for Indigenous rights
Land rights and extractives
- Indigenous community fighting a mine in Palawan wins a milestone legal verdict
- Son of slain Quilombola leader will still strive for community’s rights
- South Africa community members decry traditional leaders’ power amid mine plans
- Can upcoming referendum in Ecuador stop oil drilling in Yasuní National Park?
Endangered Environmentalists
- Vietnamese environmentalist sentenced to 3 years in prison for tax evasion
- Son of slain Quilombola leader will still strive for community’s rights
- Video: Five Tembé Indigenous activists shot in Amazonian ‘palm oil war’
- Indigenous activists demand justice after 5 shot in Amazonian ‘palm oil war’
Indonesia's Forest Guardians
- Pioneer agroforester Ermi, 73, rolls back the years in Indonesia’s Gorontalo
- After 20 years and thousands of trees planted, Kalimantan’s veteran forester persists
- Aziil Anwar, Indonesian coral-based mangrove grower, dies at 64
- A utopia of clean air and wet peat amid Sumatra’s forest fire ‘hell’
Conservation Effectiveness
- Forest restoration can fare better with human helping hand, study shows
- From rat-ridden to reserve, Redonda is an island restoration role model
- Video: Rice as a peace offering in India’s human-elephant conflict capital
- Group certification helps Malaysia’s Sabah aim for palm oil sustainability
Southeast Asian infrastructure
- Indonesia’s new capital ‘won’t sacrifice the environment’: Q&A with Nusantara’s Myrna Asnawati Safitri
- Small farmers in limbo as Cambodia wavers on Tonle Sap conservation rules
- To build its ‘green’ capital city, Indonesia runs a road through a biodiverse forest
- Robust river governance key to restoring Mekong River vitality in face of dams
